我們究竟該如何定義亞洲馬戲？ 這讓我想到多年前在衛武營的國際馬戲論壇的一個時刻：一位來自南美、定居歐洲的與會者被問到：要如何定義一個演出是當代馬戲作品？他半認真、半開玩笑地說：身為當代馬戲藝術家，我們所實踐的作品就是當代馬戲。 在思考如何討論亞洲馬戲時，我也閃過了這樣的念頭：難道只要宣稱是亞洲人，我們就可以說我們在做亞洲馬戲了嗎？這個說法看來直觀，卻也顯得荒唐。我們很快就能發現這荒謬感下，「亞洲」和「馬戲」這兩道命題，有著各自需要釐清的面向。因此，與其去定義亞洲馬戲，不如看看其中有什麼陷阱。